EN
Itinatag noong 1996 sa Zhangjiagang, isang estratehikong mahalagang lungsod sa Lalawigan ng Jiangsu na kilala sa kanyang umuunlad na industriya ng tela at malakas na ekosistema ng pagmamanupaktura, ang aming espesyalisadong pasilidad sa paggawa ng sumbrero ay nagdiriwang na ng 30 taon ng matatag, progresibong at napakagandang pag-unlad. Nakatira malapit sa mga pangunahing pandaigdigang sentro ng pagpapadala at suportado ng isang kumpletong hanay ng upstream at downstream na industrial supply chains, ang Zhangjiagang ay may natatanging lakas sa heograpiya at logistika. Ang mga superior na lokal na kondisyon na ito ay nagtatag ng isang matibay na pundasyon para sa aming patuloy na paglago at pandaigdigang pagpapalawak ng negosyo, na nagbibigay-daan sa amin na makakonekta nang maayos sa mga merkado sa bawat kontinente. Sa nakalipas na tatlong dekada, ang aming kumpanya ay dumaan sa kamangha-manghang transpormasyon at komprehensibong industriyal na upgrade. Ang nagsimula bilang isang maliit na workshop na may manual na proseso ay unti-unting umunlad hanggang maging isa sa pinakamalaki, pinakaprofesyonalka at pinakamahirap-kilalanin na komprehensibong tagagawa ng sumbrero sa Tsina. Batay sa kahanga-hangang tradisyonal na kasanayan sa paggawa, panunuring disenyo na may pananaw sa hinaharap, at walang kompromiso sa kalidad ng produkto, kami ay nakakuha ng malawakang pagkilala at tunay na papuri mula sa mga kilalang internasyonal na brand, mga cross-border na retailer, at pandaigdigang enterprise sa kalakalan. Ngayon, kami ay malawakang kinikilala bilang isang mapagkakatiwalaan, pangmatagalang strategic partner na pinagkakatiwalaan sa buong pandaigdigang industriya ng sumbrero.
Ang ating napakalaking paglago ay palaging pinangunahan ng orihinal na layunin ng aming pangkat na nagtatag. Noong 1996, nagsimula kami gamit ang malinaw na pangunahing misyon: na pagsamahin ang pananahi na may matagal nang tradisyonal na kasanayan at ang modernong malikhaing disenyo, at maghatid ng mga premium na pasadyang sombrero sa mga kliyente sa buong mundo. Mula sa isang simpleng lugar ng produksyon at isang maliit ngunit mapasidhing, dedikadong grupo ng mga bihasang manggagawa at teknisyan, nanatiling nakabase kami sa realidad at buong binigyang-pansin ang mga pundamental na aspeto ng paggawa ng sombrero sa aming mga unang taon. Mahigpit naming kinokontrol ang bawat hakbang ng proseso ng produksyon—mula sa maingat na pagpili ng mataas na kalidad na hilaw na materyales, tumpak na pagputol ng pattern, malinis at detalyadong pagtahi, hanggang sa masusing paghubog at huling pag-aayos ng mga natapos na produkto. Palagi naming itinuturing ang kalidad ng produkto bilang aming pangunahing kompetitibong kalamangan, nanatiling tapat sa mahusay na paggawa at sa honestong etika sa negosyo, at unti-unting nakalikha ng malaking grupo ng lehitimong, mataas na kalidad na mga kliyente. Sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagsisikap, nabuo namin ang isang mahusay na reputasyon sa merkado at matibay na kredibilidad sa industriya sa loob ng mga taon.
Nang dumating ang bagong millennium, aktibong sinikap namin ang malalaking oportunidad na dala ng umuunlad na global na light industry at mabilis na paglago ng cross-border trade. Pansamantala naming pinaunlad ang aming pamumuhunan sa teknolohikal na pagpapabuti at pag-upgrade ng produksyon na linya, na nagpakilala ng buong hanay ng advanced na automated na kagamitan sa produksyon at intelligent na manufacturing na makina parehong lokal at internasyonal. Ang malawakang upgrade na ito ay epektibong tumataas sa aming kabuuang kahusayan sa produksyon, presisyon sa pagproseso, at kapasidad sa pagmamanupaktura. Noong 2010, opisyal na lumipat kami sa isang bagong, malawakang, standardisadong base ng produksyon sa Zhangjiagang. Ang bagong pasilidad ay may kumpletong sariling integrated na linya ng produksyon, isang propesyonal na research at design center, pati na rin ang standardisadong laboratoryo para sa inspeksyon ng kalidad. Ang pagpapalawak na ito ay malaki ang naitulong sa pagtaas ng aming saklaw ng produksyon at kakayahang pang-R&D, na nagbibigay-daan sa amin na tugunan ang lumalaking pagkakaiba-iba, personalisasyon, at kahihirapan ng mga pangangailangan ng merkado. Ang aming portfolio ng produkto ay sumasaklaw na ngayon sa maraming kategorya para sa iba’t ibang senaryo, kabilang ang mga stylish na casual na sumbrero, headwear para sa street fashion, mataas na performance na functional na sumbrero para sa outdoor, at mainit na knitted na winter hat, na sumasaklaw sa pangunahing pangangailangan ng iba’t ibang grupo ng konsyumer sa buong mundo.
Ang tatlumpung taon ng patuloy na pag-akumula at pag-unlad ay nagbigay-daan sa amin upang maging isang one-stop na full-chain na serbisyo ng custom manufacturing para sa mga kliyenteng pandaigdig, at naging ang pinipiling supplier para sa libu-libong marurunong na brand sa ibayong dagat. Sa aspeto ng mga paraan ng pakikipagtulungan, nag-aalok kami ng propesyonal na mga solusyon sa OEM at ODM upang tugunan ang iba't ibang pangangailangan ng negosyo. Ang aming eksperyensiyadong disenyo na koponan ay kakayahang magbuo ng eksklusibong mga solusyon na nakabase sa posisyon ng brand ng mga kliyente, mga katangian ng target market, at kanilang mga personal na pangangailangan. Nagbibigay kami ng komprehensibong serbisyo na kinabibilangan ng custom logo printing, eksklusibong pagtutugma ng kulay, natatanging disenyo ng istruktura, at pagbuo ng personalisadong pattern, na nagpapakamit ng buong proseso ng custom na produksyon mula sa unang konsepto ng disenyo hanggang sa huling nabubuong produkto. Samantala, itinatag na namin ang isang mayamang koleksyon ng produkto na may higit sa 500 klasikong estilo, na sumasaklaw sa halos lahat ng pangunahing uri ng sumbrero sa pandaigdigang merkado. Patuloy naming inilalabas ang mga bagong estilo batay sa malapit na pagsusuri sa internasyonal na fashion trends at seasonal changes, upang tulungan ang aming mga kasosyo na manatiling kompetitibo at makakuha ng mas malaking bahagi ng merkado.
Itinuturing namin ang mahigpit na pamamahala sa kalidad bilang hindi pwedeng ipagkait na pundasyon ng pag-unlad ng kumpanya. Ang aming panloob na propesyonal na koponan sa inspeksyon ng kalidad ay nagpapatupad ng buong proseso ng pagsubaybay at mahigpit na pagsusuri sa buong produksyon, kabilang ang pagsusuri sa mga papasok na hilaw na materyales, pagmomonitor sa mga kalahating nahahalo, at pagsusuri sa mga natapos na produkto bago ito ipadala. Sumusunod kami nang mahigpit sa mga internasyonal na pamantayan sa kalidad ng industriya sa bawat yugto upang matiyak na ang lahat ng inilalabas na produkto ay may matatag na kalidad, maingat na anyo, at mahabang buhay ng serbisyo. Dahil sa aming mature at epektibong sistema sa pamamahala ng produksyon, ang aming buwanang output ay lumalampas sa 1 milyong piraso ng mga sumbrero. Kasama ang kumbenyente at mabilis na network ng transportasyon sa port ng Zhangjiagang, maaari naming maipadala ang mga kalakal nang mahusay sa buong mundo, garantiyan ang oras ng pagpapadala, at lubos na tugunan ang mga urgenteng schedule ng pagpapadala ng aming mga kliyente.
Bukod sa patuloy na optimisasyon ng produkto at pagpapabuti ng serbisyo, matagal na naming sinusunod ang pilosopiya ng pag-unlad na nakatuon sa teknolohikal na inobasyon at berdeng pangmatagalang produksyon. Patuloy nating pinapataas ang aming investasyon sa pananaliksik at pag-unlad (R&D) ng mga materyales at teknolohiya, aktibong nagpapaunlad ng mga recycled na eco-friendly na tela, ganap na nabubulok na mga auxiliary materials, mababang carbon at walang lason na dye, at iba't ibang functional na bagong materyales. Isang kumpletong hanay ng environmentally friendly na mga produkto para sa sumbrero ang nailunsad, na lubos na umaayon sa pangunahing global na trend ng berdeng konsumo. Habang tinutulungan namin ang aming mga kasosyo na itatag ang kanilang mga sustainable na brand image, ginagawa rin namin ang mga konkretong aksyon upang pasiglahin ang mababang carbon at mataas na kalidad na pag-unlad ng buong industriya ng paggawa ng sumbrero.
Habang ipinagdiriwang natin ang aming ika-30 anibersaryo, nananatili kaming matatag na nakatuon sa aming pangunahing mga halaga: kalidad muna, pinamumunuan ng inobasyon, at nakatuon sa kliyente. Lubos naming pinahahalagahan ang matagal nang tiwala, suporta, at pagkakasama mula sa lahat ng aming global na kliyente, negosyong kasosyo, at bawat miyembro ng aming tauhan. Sa susunod na yugto, ipapatuloy namin ang pagpapahusay ng aming kasanayan sa paggawa, pag-uulit ng disenyo ng aming mga produkto, pag-optimize ng aming sistema ng serbisyo, at pagpapataas ng aming kabuuang kakayahan. Layunin namin na itatag ang isang world-class na tatak sa pagmamanupaktura ng sumbrero, lumikha ng mas malaking komersyal na halaga para sa lahat ng aming global na kasosyo, at isulat ang isang kahanga-hangang bagong kabanata para sa susunod na yugto ng aming pag-unlad sa pandaigdigang industriya ng sumbrero.
